Южна Африка провали своето чернокожо мнозинство. Политическите наследници на Нелсън Мандела може да платят цената
Управляващият в Южна Африка Африкански народен конгрес (ANC) пристигна на власт през 1994 година с обещание да „ построи по-добър живот за всички “, спечелвайки съвсем 63% от гласовете на първите демократични избори в страната.
Бързо напред 30 години и тогавашното освободително придвижване на Нелсън Мандела, което победи над расисткото държавно управление на апартейда, рискува да загуби парламентарното си болшинство за първи път, съгласно изследвания на публичното мнение и анализатори.
Когато южноафриканците гласоподават в сряда, нещастната композиция от ширеща се корупция, растяща безработица, осакатяващи прекъсвания на електрозахранването и слаб стопански напредък евентуално ще бъдат преди всичко.
Икономиката се върна обратно през последното десетилетие, доказателство за което е внезапният спад на виталния стандарт. Според Световната банка брутният вътрешен артикул на глава от популацията е понижен от пика през 2011 година, оставяйки междинния южноафриканец с 23% по-беден.
Една трета от работната мощ е безработна, повече в сравнение с в разкъсвания от война Судан и най-високият коефициент от всяка страна, следена от Световната банка. Неравенството в приходите също е най-лошото в света. Има 18,4 милиона души на обществени помощи, в съпоставяне със единствено 7 милиона данъкоплатци, съгласно Oxford Economics, консултантска компания.
Чернокожите южноафриканци, които съставляват 81% от популацията, са в края на тази тежка обстановка. Безработицата и бедността остават съсредоточени измежду чернокожото болшинство, значително заради неуспеха на държавното обучение, до момента в който множеството бели южноафриканци имат работа и получават доста по-високи заплати.
Нещо повече, водещата политика на държавното управление за стимулиране на икономическото приобщаване и расовото тъждество в Южна Африка след апартейда — Широко основано чернокожо икономическо овластяване, известно като тройно BEE или просто BEE — не съумя да реализира задачите си, като благосъстоянието към момента е съсредоточено в ръцете на малко на брой за сметка на многото.
„ Три десетилетия след края на апартейда стопанската система се дефинира от застоялост и изключване, а актуалните тактики не реализират включване и овластяване на процедура “, заключава Харвардският университет в отчет, оповестен през ноември от неговата Лаборатория за напредък след две години проучвания.
„ Обогатяване на елита “
По време на апартейда - и колониалното ръководство преди този момент - черните южноафриканци бяха грубо потиснати и отказани от доста съществени човешки права. Те също бяха систематично изключени от владение на земя, живеене в избрани региони и достъп до обичайно обучение и работа.
Краят на ръководството на бялото малцинство не може самичък по себе си да компенсира такава последна и продължителна неправда. Беше нужна реставрация - и това е, което BEE реши да достави.
Вече има съвсем всеобщо единодушие, че политиката не съумя да трансформира икономическата действителност за болшинството чернокожи и други южноафриканци, които исторически са били в неравностойно състояние, в това число индианци и цветнокожи, формалният термин за южноафриканци със смесено завещание, които имат друга културна еднаквост.
Президентът Сирил Рамафоса, който по-рано разказа BEE като „ наложителен за (икономически) напредък “, даде обещание в събота ANC да „ се оправи по-добре “, в случай че бъде избран отново, с акцент върху основаването на повече работни места. Демократичният алианс, формалната опозиционна партия, съобщи, че ще размени BEE с „ политика на икономическата правдивост “, която „ насочва бедното чернокожо болшинство за отплата, а не дребен, обвързван хайлайф “.
Критиците на BEE настояват, че е имало прекален акцент върху увеличението на чернокожата благосъстоятелност върху одобрен бизнес посредством великански покупко-продажби, които в действителност са обогатили единствено шепа политически свързани хора.
Това е мнението на Моелетси Мбеки, брат на някогашния президент Табо Мбеки и ръководител на Южноафриканския институт за интернационалните връзки, самостоятелен мозъчен концерн, ситуиран в университета Уитс в Йоханесбург.
BEE „ основава класа от богати политици, които по-късно са длъжни на хората, които ги вършат богати, само че това демотивира хората да станат бизнесмени “, сподели той пред CNN. „ Ако стана президент, първото нещо, което бих направил, е да отстрани BEE “, добави той.
По думите на Moeletsi, ръководителите на White са измислили BEE като метод да „ кооптират водачите на ANC “ в ранните години на демокрацията като им дават дялове в компании, които по-късно няма да бъдат склонни да национализират, a < /strong> политика доста в желаната партия.
И въпреки всичко, макар покупко-продажбите с BEE на стойност десетки милиарди долари, чернокожата благосъстоятелност на компании е приблизително единствено 34%, според последния доклад на Комисията B-BBEE, която следи спазването на политика.
„ Прави се прогрес във връзка с присъединяване на чернокожите хората в стопанската система, макар че има още доста работа, с цел да се реализиран задачите (на BEE) “, сподели ръководителят на Комисията Цедисо Матона пред CNN.
Чернокожите също са едва показани във висшето управление, друга от фокусните области на политиката. Според неотдавнашен отчет на PwC единствено 19% от 200-те най-ценни компании, регистрирани в Йоханесбург, се управляват от чернокожи, цветнокожи, индийски или азиатски изпълнителни шефове.
Много компании в частния бранш „ не ползват духа на (BEE) законодателството… те са (само) маркиращи полета “, сподели Кганки Матабане, основен изпълнителен шеф на Black Business Council, лобистка група за черния бизнес. „ Бизнесът не може да продължи да изключва болшинството, те ще създадат страната неуправляема един ден “, добави той.
Матю Паркс, парламентарен координатор на Конгреса на южноафриканските профсъюзи, сплотяващ орган за профсъюзите и сътрудник на ANC, споделя, че BEE е оказал помощ за разрастването на чернокожата междинна класа в Южна Африка, само че би трябвало да се направи повече за служащите, изключително тези с минимални заплати.
Той също по този начин твърди, че политиката се нуждае от повече време, с цел да даде резултати. „ Три десетилетия, дадени за превъзмогване на въздействието на три века (на потисничеството на белите), не са задоволителни. “
Според Матона от Комисията, BEE е „ единствено една част от набор от политически принадлежности за реализиране на промяна “, който включва също закони по отношение на публичните поръчки, конкуренцията, равенството в заетостта и развиването на уменията. „ Общият резултат от икономическата промяна изисква оценка на всички тези политики “, сподели той.
Три десетилетия... за преодоляване
